[축구이야기] 크리스티안 슈트라이히 인터뷰 번역- 슈피겔

SPIEGEL: 감독님, 감독님은 언론에 분데스리가 감독 중 가장 미친사람으로 묘사되곤 하는데요. 팀 훈련에 참가하기 위해 자전거를 타고 가는 것이 가능한가요?Streich: 300m 거리의 직장에 출근할 때 자전거를 타는 것은 미쳤다고 보여지지 않는데요. 제 자전거에 대해 소란법석 떠는 것은 멈춥시다. 프라이부르크는 평화로운 도시입니다. 점심마다 저는 우리 트레이너 팀과 수프와 같은 간식거리를 먹습니다. 더욱 이를때도 있고요. 때때로 꼬마녀석이 저에게 싸인을 요청하기도 합니다. 검은 숲(Scharzwald: 프라이부르크에 위치한 울창한 산림) 에 산책을 갈때마다 아직까지 썩 그렇게 힘들지는 않다고 느낍니다.SPIEGEL: 감독님의 단골집에 기자들이 출몰해서 사생활에 관한 질문을 하나요?Streich: ..

2018.11.16