위르겐 클롭 단독 인터뷰 SPOX: 클롭 감독님은 2013년 돌아가신 볼프강 프랑크를 선생님으로 언급한 적이 있습니다. 하부리그에서 활동했던 트레이너가 감독님에게 어떤 인상을 남겼나요? Jürgen Klopp: 볼프강이 1995년 마인츠로 와서 우리 팀을 넘겨 받았을 때, 처음에는 예측할 수 없었습니다. 그는 우선 좋은 트레이너가 기본적으로 하는 것을 했습니다. 많은 것을 바꾸지 않았습니다. 심지어 우린 첫 경기에서도 졌죠. SPOX: 그렇다면.. Klopp: 그는 포백을 썼고 전체 필드를 덮는 공간 수비를 도입했습니다. 우리는 2부리그 꼴찌 팀과 친선 경기를 가졌습니다. 버스에서 볼프강이 우리에게 말하기를, 오늘 우리는 4-4-2로 플레이 해야한다고 하더군요. 그 전에 한 번도 훈련을 하지 않구요. 이..

2016년 SPOX와 클롭 단독 인터뷰 일부 번역 SPOX: 지난해 리버풀 스쿼드에서도 부상이 많았는데, 올해는 크게 줄었습니다. Klopp: 우리가 도착했을 때 이미 많은 부상당한 선수들이 있었습니다. 빡빡한 게임 순서로 인해 궁극적으로 더 이상 적절하게 규제할 수 없었고 이 소용돌이에서 벗어날 수 없었습니다. 필레페 쿠티뉴가 예를 들어 허벅지 근육 파열을 당했거, 회복 후에 세 경기 이상 출전했습니다. 그 이후로 우린 다른 대안이 없었기 때문에, 더 출전 시켰고 결국 다시 부상 당했습니다. SPOX: 피트니스 코치 레이몬드 베르하이옌은 트위터를 통해 감독님을 비판했습니다. 부임 초기부터 너무 많은 것을 원했기에 부상에 책임이 있다고 말했습니다. 이것과 관련해서 하고 싶으신 말 있으신가요? Klopp:..

황금 세대를 만들어낸 벨기에의 청사진 2014년 기사 번역 Michel Sablon은 1990년 이탈리아 월드컵에서 벨기에 국가대표 코칭스태프의 일원이었으며, 잉글랜드와의 마지막 16강전에서 연장전이 끝나기 몇 분 전에 페널티 키커 목록을 작성했다. 10여 년 후 Sablon은 연맹의 새로운 기술 이사로서의 역할을 시작했다. 브뤼셀에 있는 본사에서 Sablon은 2006년 9월 날짜의 "La Vision de Formation de l'URBSFA"라는 제목의 원본 청사진 사본을 자랑스럽게 전달한다. 세계 축구에서 가장 강한 국가 중 하나로 벨기에의 부상은 모든 기대를 뛰어 넘었다. 인구가 1100만 명에 불과하고 두 리그에 걸쳐 34개의 프로 구단이 경쟁하는 국가다. 23인 월드컵 스쿼드에는 수억 파운..

독일 유소년 축구는 이미 추월 당했다 마이클 쇤바이츠는 마인츠에서 토마스 투헬과 같이 일했고, 한지 플릭은 그를 DFB에 데려왔다. 그는 DFB에서 호르스트 흐루베슈에서 오랫동안 배웠다. 그 시간동안 마이클 쇤바이츠는 독일 연령별 국가대표팀 총괄 감독을 맡으며 독일축구협회에서 유소년축구를 담당했다. 스포르트1 과 인터뷰중 쇤바이츠는 독일축구협회가 더욱 많은 신예 스타들이 육성되어야 하는 방법과 투헬과 플릭으로부터 배운 것, 그리고 유수파 무코코와 카이 하비르츠를 탁월한 선수로 만드는 요인을 설명했다. SPORT1: 유럽선수권 U21 대회와 A 국가대표팀 경기가 코앞에 다가오고 있습니다. 기대가 얼만큼 크신가요? Meikel Schönweitz: 기대가 큽니다. 우리는 집중할 수 있는 스포츠 테마를 가지게..

노이어, 로이스와 크로스를 찾을 수 없다 독일축구협회의 연령별 국가대표팀 업무는 코로나에도 쉼이 없다. 연령별 국가대표 총괄 마이켈 쇤바이츠는 독일 유소년의 경기력 저하 및 그가 훈련 시켰던 카이하베르츠와 현재 프로젝트에 대해 이야기했다. SPORTBUZZER: 당신의 주 업무는 무엇입니까? Meikel Schönweitz (40): 우리는 연령별 대표팀에 총 21 명의 지도자가 있습니다. 7명의 감독과 14명의 코치로 구성되어 있습니다. 이것은 내 팀이고 나는 나를 그들의 코치라고 생각합니다. 스쿼드를 구성하고 내용과 관련된 전략적 가이드라인을 제시하고 트레이너 개개인의 장점을 이끌어내려고 노력합니다. (zum Vorschein bringen) 청소년 팀의 모든 조치가 연말까지 중단되었는데, 현재 어떻..

DFB 연령 대표팀 총괄 "선수들은 과도하게 전문화 되고 있다" 최근 유소년 축구는 어떻습니까? 충분히 선수들이 육성되고 있나요 혹은 독일 축구에 문제가 있나요? 우리는 지금 극복해야할 몇 가지 도전적 과제가 있습니다. 모든 것이 다 잘 되고 있는 것도 아니고, 모든 것이 다 안되고 있는 것도 아닙니다. 우리는 다시 정상에 오르기 위해 우선 강력히 나사를 돌리고 있고 발 맞추어 가고 있습니다. 4번의 월드컵 챔피언은 아름다운 순간이었습니다. 이 순간은 이제 지난걸까요? 우리는 내부적으로 인식한 명백한 몇 개의 문제점들을 처리하고 있다고 생각합니다. 이를 착수하기 위해서 많은 기관들이 같이 움직여야 합니다. 독일축구협회가 말하는 것만으로 충분하지 않습니다. 독일 축구계에서는 많은 요소들이 역할을 기능하고 ..